 |
 |
    |
|
|
Intepretariato di ChuchotageIl servizio di Chuchotage o “Sussurrata” viene previsto quando la traduzione deve servire per non più tre persone. L’interprete si siede normalmente dietro a coloro che deve aiutare e sussurra quasi in simultanea la traduzione. Quando è il proprio assistito a dover parlare, la traduzione è in consecutiva per un’audience più vasta. Un interprete di Chuchotage può lavorare per un massimo di 2 ore. Oltre occorre prevedere due interpreti. |
  |
