 |
 |
    |
|
|
Intepretariato di ConsecutivaIl servizio di consecutiva non prevede l’utilizzo di tecnologia eccezion fatta per un normale impianto audio allo scopo di amplificare la voce dell’interprete che normalmente si posiziona a fianco del relatore e traduce frase per frase. La lunghezza delle frasi tradotte è subordinata alla capacità e alla memoria dell’interprete. È un servizio più economico dell’intepretariato di simultanea perché non ci sono i costi di noleggio dei ricevitori, ma ha lo svantaggio di raddoppiare i tempi della riunione: infatti relatore ed interprete devono parlare alternati. Un interprete di consecutiva può lavorare per un massimo di 4 ore. Oltre occorre prevedere due interpreti. |
  |
